I found my genre. I think it's called Post Rock or something. It speaks to me in ways I haven't been spoken to by any song before, and it does the job without needing words.
I remember listening to this years ago, and it suddenly popped in my head today. Thank god I remembered the name of it.