Who plays the Hivemind glitch named III that Stab-Dancer and Ser-John locked in a cell with the intention of making him free-minded by severing him from the hivemind?